Zwischen Ziegen, Kühen und Alpen wird Fabiano Vater. Doch die Idylle trügt: Er ist bemüht, den Alpkäse herzustellen wie seine Aussteiger-Eltern in den 1970er Jahren. Neben Schulden nagen auch noch Schuldgefühle an ihm. Im Vorjahr verunfallte ein mazedonischer Schwarzarbeiter tödlich. Sein Tod lässt Fabiano nicht mehr los. Wie können er und seine Freundin Eva unter so schwierigen Umständen ein gemeinsames Leben mit ihrem Nachwuchs aufbauen?
Au milieu des chèvres et des vaches, Fabiano devient père. Mais l’idylle est trompeuse. Il s’échine à produire du fromage d’alpage comme l’ont fait ses parents dans les années 70. Mais il est endetté et en plus il est taraudé par un sentiment de culpabilité. L’année précédente, un travailleur clandestin macédonien est mort dans un accident. Cette mort obsède Fabiano. Comment vivre avec son amie Eva et leur gosse dans des conditions si difficiles?
Fabiano Rauber, Eva Clivio, Santino Rauber, Philippe Rauber, Dominik Studer, Martina Clivio, Fritz Abderhalden, Bruno Lukas
Italian, Swiss-German
French, German, Italian
Switzerland
