In den 1970er Jahren haben italienische Arbeiter*innen in der Schweiz einen schweren Stand. Sie pendeln frühmorgens in die Fabriken im Tessin und kehren erst nachts wieder in die Lombardei zurück. Es ist ein Leben zwischen diesseits und jenseits der Grenze, das seine Opfer fordert. Vittoria B. zum Beispiel hat ihren Mann verloren. Ist das der Preis der Arbeit? Villi Hermanns erster Dokumentarfilm handelt von moderner Sklaverei und ist von beunruhigender Aktualität.
Dans les années 1970, les travailleurs italiens avaient la vie dure en Suisse. Ils rejoignaient à l’aube les usines du Tessin et repartaient en Lombardie à la nuit tombée. C’était une vie entre les frontières qui réclamait son tribut de victimes. Vittoria B. a ainsi perdu son mari. Était-ce le prix à payer pour avoir du travail? Le premier documentaire de Villi Hermann aborde la question de l’esclavage moderne et reste d’une actualité inquiétante.
Italian
French, German
Switzerland
