Eine Strasse im Industriegebiet von Bonn, gesichtslos, unauffällig, unfertig. Es dominieren Lagerhallen, Baustellen und Waschstrassen. Doch nach und nach wird die graue Gegenwart der Strasse mit ihrer Vergangenheit aufgeladen, die mit einem der schlimmsten rassistischen Anschläge der deutschen Nachkriegsgeschichte verknüpft ist. Sind öffentliche Gedenkorte kollektives Erinnern oder kollektives Verdrängen?
Une rue de la zone industrielle de Bonn, sans visage, discrète, inachevée. Les entrepôts, les chantiers et les cordes à linge dominent. Mais peu à peu, le présent gris de la rue se charge de son passé, qui est lié à l’un des épisodes les plus douloureux de l’histoire de l’Allemagne réunifiée. Les lieux de commémoration publics sont-ils une mémoire collective ou un refoulement collectif?
Dieser Film läuft im Programm / Ce film est au programme:
German
French
Switzerland
