1971 startet in der Zürcher Gemeinde Urdorf ein mehrjähriger Versuch der pädagogischen Sexualerziehung auf allen Altersstufen. Es ist eine Zeit, in der Sexualkunde an den Schulen noch nicht institutionalisiert ist. Der Film zeigt die Jugendlichen und ihren Lehrer Fredy Bruppacher beim Unterricht. Derweil diskutieren die Erwachsenen an einem Elternabend ihre eigenen Fragen und Ängste. Tula Roys Film löste eine öffentliche Debatte über das Tabuthema aus und kostete den Lehrer fast seine Stelle.
En 1971, la commune zurichoise d’Urdorf se lance dans un essai d’éducation sexuelle destiné à toutes les tranches d’âge et censé durer plusieurs années. A l’époque, l’éducation sexuelle n’est pas encore officialisée dans les écoles. Le film montre les élèves et Fredy Bruppacher, leur professeur, en classe. Quant aux adultes, ils discutent de leur côté des questions et des craintes qui leur sont propres lors d’une soirée des parents. Le film de Tuly Roy a déclenché un débat public sur un tabou et failli coûter son poste à l’enseignant.
Dieser Film läuft im Programm / Ce film est au programme:
Swiss-German, German
French
Switzerland