1993 stellte das Cinema-Teatro di Chiasso seinen Betrieb als Rotlichtkino ein. Mit seiner im Mantel versteckten Leica dokumentierte Villi Hermann die letzte Hardcore-Vorführung der Grenzstadt. Während des Lockdowns legte er die Fotografien auf seinem Küchentisch aus und filmte sie ab. In Zusammenarbeit mit Künstlerfreunden entstand – über die räumliche Distanz hinweg – das jüngste Werk des Filmemachers.
En 1993, le Cinema-Teatro de Chiasso, dédié aux films porno, a fermé ses portes. A l’aide d’un Leica dissimulé dans son manteau, Villi Hermann a documenté la dernière séance hardcore de la ville frontière. Pendant le confinement, il a disposé les photos sur sa table de cuisine et les a filmées. En collaboration avec des amis artistes, le cinéaste a réalisé son œuvre la plus récente – par-delà la distance spatiale.
Dieser Film läuft im Programm / Ce film est au programme:
German
Switzerland
