Jeder braucht einen Lieblingsmenschen. So wollen es Jule und Darius noch einmal miteinander versuchen. Ein gemeinsamer Ausflug aufs Land soll helfen. Jule bekommt jedoch kalte Füsse und lädt vorsichtshalber noch ein paar Freunde ein. Der Ausflug gerät in Schieflage. Die fünf Freunde sind der klassische Elefant im Porzellanladen und demonstrieren, wie die Suche nach diesem einen Lieblingsmenschen besser nicht angegangen werden sollte.
Chacun de nous a besoin d’un chouchou. Jule et Darius veulent tenter une fois encore de l’être l’un pour l’autre au cours d’une excursion à la campagne. Mais Jule a froid aux pieds et invite par prudence des amis à se joindre à eux. L’excursion tourne à la catastrophe. Les cinq amis sont comme le classique éléphant dans un magasin de porcelaine et font la démonstration que la recherche d’un chouchou n’aurait même pas dû commencer.
German
English, French
Switzerland, Germany
