Nicolas ist schon seit Langem auf sich allein gestellt. Er ist 13 Jahre alt, liebt die Geschichte von Odysseus und Jack Londons Bücher und lebt mit seinem Freund Saef, der von weit her über das Meer gekommen ist, in einer Pflegefamilie. Gemeinsam gehen sie in den Wald, um Musik zu hören und sich über Mädchen oder Mopeds zu unterhalten. Oder um wegzulaufen. Von Zeit zu Zeit sieht Nicolas seine Mutter. Bald wird er seinen Platz finden müssen.
Depuis longtemps, Nicolas se débrouille seul. Aujourd’hui il a 13 ans, aime l’histoire d’Ulysse, Jack London, et vit en foyer avec son ami Saef, arrivé lui, de loin, par la mer. Ensemble ils partent dans les bois écouter leur musique, ils parlent filles et mobylettes. Ou fuguent. Parfois, Nicolas retrouve sa mère. Bientôt, il va devoir trouver sa place.
French
English
Switzerland, France
