Zwei monumentale Bauwerke am Gotthard beeinflussten die Migrationsbewegungen Europas: der Eisenbahntunnel (1872-1882) sowie der Strassentunnel (1969-1980). Doch kamen sich auch Bürgertum und Arbeiterschaft durch die Bauprojekte näher? Zwischen zwei Denkmalenthüllungen in Airolo und Zürich zeichnet die Dokufiction ein Porträt der Schweiz auf dem Weg ins 20. Jahrhundert. Dabei treten Berufsschauspieler und Laiendarsteller gemeinsam auf.
Deux ouvrages monumentaux au Gothard ont influencé les mouvements migratoires en Europe: le tunnel ferroviaire (1872-1882) et le tunnel routier (1969-1980). Mais ces projets ont-il aussi rapproché la bourgeoisie et la classe ouvrière? Entre deux dévoilements de monuments à Airolo et à Zurich, le docu-fiction fait le portrait de la Suisse en route vers le XXe siècle. Des comédiens professionnels et des acteurs amateurs se donnent la réplique.
Hans-Dieter Zeidler, Maurice Aufair, Didier Flamand, Roger Jendly, Mathias Gnädinger, Ingold Wildenauer
Italian, German, French
French, German, Italian
Switzerland
