Zeit und Lust

Synopsis

Moni ist glückliche Mutter der neunjährigen Lena. Sie führt ein stabiles Leben in einer Vorstadt. In der Interaktion mit ihrem Mann sucht sie vergebens nach einem Rest Liebe. Eines Tages begegnet Moni zwei iranischen Touristen: Milad ist zu Besuch bei Farhad, der in der Schweiz lebt und arbeitet. Da Moni Zeit und Lust hat, lädt sie Milad auf einen Wanderausflug ein. Ein kurzes Ereignis klammert den Alltag von Moni für einen Moment aus.

Moni est l’heureuse mère de la petite Lena, âgée de 9 ans. Elle mène une existence stable en banlieue. Dans ses relations avec son mari, elle cherche en vain un reste d’amour. Un jour, Moni rencontre deux touristes iraniens: Milad est en visite chez Farhad, qui vit et travaille en Suisse. Comme Moni a du temps et en a envie, elle invite Milad à faire une randonnée avec elle. Un petit événement introduit une parenthèse dans sa vie quotidienne.

Dieser Film läuft im Programm / Ce film est au programme:

• Kurzfilme VI / Courts VI